Van dans Escaflowne changée en dragon tente d'échapper à Dilando. Mais il finit par se faire capturer. Allen décide d'aller le chercher dans la forteresse volante de Dilando. Hitomi lui propose de localiser Van par la divination. Celui-ci refuse d'y croire. Pour lui prouver elle se met à l'épreuve en lisant le passé du chevalier dans le tarot. Elle réussi. L'équipage d'Allen à bord de son bateau volant se dirige sur la forteresse.
A l'intérieur Van rencontre le général Folken, qui se révèle être son grand frère disparu depuis des années, et les immenses ailes qu'il possède le démontrent. Van demande à Folken pourquoi il a laissé brûler leur royaume de Fanelia. Mais celui-ci lui propose de rejoindre les forces zaïbaker.
Allen passe à l'assaut, les soldats livre combat, y compris Van qui inflige à Dilando une grande balafre au visage. Escaflowne est récupérée et tous se sauvent. Ils se dirigent à présent vers la ville d'Allen en Astria.