Dans le tome 5, Rip Van Winkle entonne l'opéra de Der Freischütz de Carl Maria von Weber (18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck - 5 juin 1826). Compositeur allemand de musique classique, von Weber a obtenu un grand succès lorsqu'il présenta cette oeuvre à Berlin en 1821 ainsi que dans le reste du monde. Der Freischütz est un opéra en 3 actes qui met en valeur le romantisme allemand et annonce l’essor de ce genre en Allemagne.
A noter que "Der Freischütz" signifie Le Franc–Tireur.

Le manga fait référence à deux personnages, Zamiel et Kaspar. Kaspar est un homme âgé éconduit par Agathe, une jeune femme et fille du chef forestier qui doit se marier avec Max, lui-même forestier reconnu par son père. Pour obtenir ce qu’il cherche, Kaspar conclut un pacte avec le démon Zamiel, le chasseur noir. Max qui doit passer une petite épreuve de tir avant de convoler avec Agathe va tomber dans le piège de Kaspar. Celui-ci, grâce à Zamiel, va prétendument l’aider en lui donnant des balles magiques qui touchent à coup sur la cible désignée. Pour cela, il l’invitera à se rendre aux gorges du loup où il rencontrera Zamiel qui l’aidera à forger les 7 balles, ne sachant pas que la 7ème balle est réservée à la cible choisie par Zamiel lui-même. Une balle semble-t’il destinée à Agathe selon les vœux de Kaspar. Seulement au final, cette 7ème balle ira en direction de Kaspar et le blessera mortellement. Zamiel venant prendre son dû, Kaspar n’ayant pas respecté certaines teneurs de leur contrat.
A noter que pour démontrer la puissance de ces balles magiques et l’inciter à se faire aider par Zamiel, Kaspar abattra un aigle.


J’ai construis cette explication pour aller à l’essentiel et pour que la référence qu’en fait "Hellsing" soit le plus clair possible (et aussi pour ne trop en révéler dessus). C'est pour cela que je vous conseillerais de vous pencher sur cette oeuvre pour, déjà, l'apprécier à sa juste valeur et apercevoir toutes les subtilités de ce classique de l'opéra allemand dont vous avez sans aucun doute déjà dû entendre des airs sans le savoir.