Ce volume termine la petite histoire du monde intérieur de Paï en beauté par le réveil de la sajiyan.
La veuve Hoang se révèle juste à ce réveil, et tente d'assujettir la sajiyan. Mais Yakumo s'oppose à la fureur de la veuve. Finalement, Benarès se révèle être Kinkara et manque de percer l'âme de Yakumo. Mais contre toute attente, la veuve sauve la vie de son protégé au péril de la sienne...
On apprend que Bénarès est vivant et que donc, le Kayanwan l'est aussi...