Ca ne va pas fort chez les Mikagé. Toya refuse de continuer à coopérer, et chez Aki s'opèrent de brusques changements de personnalité... Toya tente alors de s'échapper avec Aki, afin de revoir sa dulcinée... Il rencontre le nouveau garde d'Aki, Wei. Toya dévoile alors de grands pouvoirs, contre lesquels les Mikagés ne peuvent rien.. Aki décide de ne plus partir... Toya arrive, bon gré, mal gré à rejoindre Aya et les autres... Mais il veut récuperer Aki... Aya tient une conversation des plus intéressantes avec Ceres, grâce à un miroir dans la salle de bains... Toya décide de repartir, et lors de la scène d'adieu finale, les Mikagé sont là... Avec une surprise de taille...