Kippei se rend compte que quelque chose bloque Kokoro, mais il n'arrive pas à déterminer quoi. le malaise entre les deux jeunes gens se renforce au moment du voyage scolaire : Kokoro demande à partir dans une autre classe. Le garçon qui l'a agressée, Itagaki essaie alors d'en profiter en rancontant à Kippei qu'il a avoué ses sentiments à Kokoro et qu'il compte bien sortir avec elle.
Kippei sors de la chambre et tombe sur elle. Elle lui avoue ce qu'il s'est réellemnt passé et la détresse dans laquelle elle se trouve. Kippei et Kokoro passent alors la nuit ensemble. Le lendemain, le professeur principal surprend Kokoro sortant de la chambre de Kippei. Tout le monde est au courant à présent ! Mais ce qui choque les amies de Kokoro, c'est la réaction de Itagaki, qui s'en prend de nouveau à kokoro. Mais cette fois-ci elle n'est plus seule et Kippei intervient. L'histoire semble close et Kokoro a apris également une chose importante : elle pouvait compter sur ses amies.
Pendant ces évènement, c'est le frère de Kippei, Satsuki, qui va devoir s'occuper de Yuzuyu. Il s'aperçoit que ce n'est pas évident, mais il se laisse lui aussi attendrir par la gentillesse de Yuyuzu.
Au retour de Kippei, une anecdote apparemment banale va semer le trouble chez la grande soeur de Kippei. Qu'est-ce qui a provoqué cette attitude, et comment va-t-elle réagir ?