Caska continue le récit de son passé, en parlant des raisons pour lesquelles elle a suivit les Hawks, et plus spécialement Griffith...
Elle fond ensuite en larme dans les bras de Guts, lui disant qu'elle est jalouse de lui, et des paroles que Griffith lui avait prononcé à son entrée dans l'armée: "Je te veux", et elle veut aussi savoir comment il a changé Griffith, et pourquoi...
Mais à ce moment, Guts entend des bruits de pas, et ils décident de s'en aller. Caska est toujours très faible, et Guts l'aide à se déplacer, mais ils tombent finalement dans une embuscade tendue par Adon qui lance l'assault sur eux en pleine nuit. Ils contiennent les attaques, mais à l'arrivée de renforts, Guts dit à Caska de s'enfuir pendant qu'il retient leur attention, elle refuse mais une flèche est tirée dans sa direction, Guts s'interpose et est touché à sa place. Et lui dit qu'il faut qu'elle retourne auprès de Griffith, car c'est là qu'elle est sensée être...
FInalement, Caska accepte, mais dit à Guts de rester en vie, et s'enfuit. A ce moment, Guts se retrouve seul face à une centaine de mercenaires, et il lance l'attaque. Pendant qu'elle s'échappe, Caska est attaquée par plusieurs soldats, qu'elle parvient à mettre au sol avec difficulté, mais l'un d'eux la cloue au sol et essaie de profiter d'elle, mais elle est sauvée de justesse par Judeau et la troupe. Guts élimine quasiment tous les gardes, mais pas sans difficultés, et au retour de Caska, ils aperçoivent une montagne de corps, et Guts assis au milieu, en train de dormir, très gravement blessé et ce, à plusieurs endroits.
Ils rentrent au camp et en apprenant l'absence de Griffith, Judeau donne une poudre spéciale à Caska pour qu'elle soigne Guts.
Puis, pendant qu'elle le soigne, Guts fait comprendre à Caska qu'après cette bataille, il s'en irait de Hawks, et irait accomplir son propre destin. Puis après le retour de Griffith, la fête continue dans la bonne humeur.
Une nouvelle bataille se prépare, une fois de plus contre Adon et ses troupes, et sur le chemin, Judeau avoue à Guts que cette fois-ci, il a assez peur.
Avec une stratégie militaire de Griffith, le chateau et le champ de bataille sont attaqués en même temps pour faire diversion, et Guts, dans sa dernière bataille pour les Hawks aide du mieux qu'il peut...