S'enfuyant après avoir volé un collier précieux, Rinslet Walker tombe sur Janus, le numéro VII des Numbers. Celui-ci lui propose d'aider Chronos contre Creed et les apôtres en échange de ce qu'elle désire. Rinslet finit par accepter quand Janus lui promet d'assurer sa protection durant sa mission. De son côté, en pleine mission, Train arrive dans Champaille Town, une ville dont Saya lui avait parlée auparavant. Une fois sa cible récupérée, Train explore la ville et tombe sur un homme que Saya a sauvé auparavant. Ce dernier lui explique qu'il était un bandit à l'époque et que malgré cela, il avait été aidé par Saya qui lui avait conseillé de changer de vie. Contre toute attente, des hommes débarquent pour tuer Train. L'homme expliqe à Train qu'il n'a pas du tout changé de vie et qu'il a eu raison vu que lui est toujours en vie à l'heure actuel contrairement à Saya. Enervé, Train se débarrasse rapidement des tueurs mais épargne quand même l'homme. Peu après, Train rencontre un jeune garçon du nom de Tim. Se dernier cherche à engager Train pour tuer un flic véreux. Ce dernier a en effet abattu le père du garçon qui avait trouvé des preuves l'incriminant. Train finit par accepter se souvenant que ses parents furent aussi assassinés des années plus tôt. La mafia débarque chez Train mais ce dernier finit par mettre facilement ces derniers hors d'état de nuire. Pendant ce temps, Eve explique à Tim que se venger en tuant quelqu'un n'est pas la solution mais ce dernier n'écoute pas. Le lendemain, Train se fait passer pour le chef des mafieux et se rend chez le policier. Là il menace ce dernier lui expliquant que son plan a échoué et que toutes les preuves contre lui ont déjà été données aux médias. Sur ce, Train abat le chef sous les yeux de Tim puis s'enfuit. Tim est dégoûté par ce meurtre bien qu'il l'ait désiré. Train lui fait la morale en lui disant que la mort n'arrange rien et qu'en fait il n'a pas vraiment tué le policier. C'était en fait une mise en scène pour montrer l'horreur de l'acte à Tim. Sven laisse le garçon chez sa grand-mère qui décide de suivre les traces de son père.