Ce second volume est marqué par l'arrivée d'un nouveau camarade de classe de Sakura: Syaoran Li, qui se révèle aussi être un Card Captor... Ce nouvel ennemi, descendant de la famille maternelle de Clow Read, ne semble pourtant pas aussi dénué de bonté envers Sakura, puisqu'il l'aidera à se tirer de mauvaises situations.
Syaoran, comme Sakura, porte un grand intérêt a Yukito Tsukishiro, le meilleur ami du frère de Sakura: Touya Kinomoto. De fait, cet intérêt commun amplifiera l'esprit de rivalité qu'il porte à Sakura...