Ranpû accepte la demande de Sôma et tente de faire revenir la personnalité de Sword. Malheureusement la tentative échoue plus et moins et c'est un Sword tout petit enchâssé dans la main de Sôma qui prend forme. Devant ce problème, Sword décide que pour s'en sortir, Sôma doit apprendre les même techniques que lui. Pour se faire, ils doivent se rendre en enfer pour que Jill Herb, le créateur des techniques des ténèbres occultes, puisse l'enseigner à Sôma. Pour cela, ils font appel à Mizuno qui leur permettra de faire l'aller/retour sans problème. Ranpû décide d'accompagner Sôma et Ios et chemin. Après une rencontre un petit peu mouvementée avec Cerbère, le groupe attaqué par des zombies se sépare. Ranpû et Ios se retrouvent mais sur un démon qui peut lire dans leur esprit et les capture. De son côté, Sôma rencontre Lilith, la petite fille de Jill Herb. Cette dernière accepte d'aider Sôma et lui fait passer une épreuve. Il s'en sort grâce à l'aide de Sword mais apprend que Jill Herb est mort. Lilith leur annonce que c'est elle la remplaçante de son grand-père et entreprend l'enseignement de sa technique. Pendant ce temps, Ios et Ranpû sont torturés. Préférant s'en prendre à Ios, le démon laisse Ranpû de côté qui en profite pour s'enfuir seul. Il rencontre en chemin le Batcat et l'informe de la situation. Le Batcat tente de demander à Ranpû de l'aide pour sauver Ios mais ce dernier refuse et part seul tenter de secourir l'ange. Pendant ce temps, Sôma ne progresse pas mais découvre dans la bibliothèque de Jill Herb que ce dernier avait élaboré une technique pour contre-carrer la technique des ténèbres occultes. Pour l'apprendre, il se rend dans une tour réservé à cet effet mais après que c'est en tentant de maîtriser cette technique que Jill Herb est mort. Malgré cela Sôma réussit à avancer en se servant du pouvoir que génère la tour et lui permet de développer cette nouvelle technique. De son côté, Ios continue d'être torturer mais au moment où le démon comptait l'achever apparaît Ranpû qui tente de l'aider. Malheureusement le démon lisant dans les pensées de ce dernier, il perd très vite la bataille et n'est sauvé in extremis que par l'intervention de Ios mortellement blessé. L'âme de Ios commençant à sombrer, Kanna reprend le dessus sur ce dernier et regénère son corps tout en absorbant la puissance de l'ange donnant naissance à un ange noir. Maîtrisant bien mieux son corps et doté des pouvoirs de Ios il abat sans problème le démon qui confondait les pensées de Kanna et de Ios. Une fois libre, Kanna décide d'aller défier seul Shiva et va retrouver ce dernier dans l'arêne où doit se faire le duel avec Sword.