Le combat entre Goku et Vegeta continue, et Vegeta décide de se battre à fond, la terre se met à trembler tellement il est fort, puis le combat recommence. Goku ne peut plus rien contre lui, ses coups et ses déplacements sont bien trop rapides, alors Goku utilise le double, puis le triple Kaioken. A ce moment-là, c'est Vegeta qui est mis à mal et qui ne peut plus rien face à la puissance de Goku. Vegeta ridiculisé et fou de rage, se fout éperduement de la planète qu'il devait au départ vendre, et va la détruire en même temps que tout ce qui y est. Il lance une attaque énorme et Goku fait alors le Kamehameha du triple Kaioken et gagne ce duel aux boules d'énergie...
Vegeta retourne sur terre après avoir été emporté par l'attaque, et dit à Goku que malgré qu'il ait détruit la lune, il pourra toujours se transformer. Et il lance une boule de feu qu'il mélange avec l'oxygène et qui prend la forme de la lune, il se transforme alors en singe géant.
De leur côté, Krilin et Gohan apercevant la nouvelle "étoile" décident de retourner pour aider Goku à vaincre cet adversaire surpuissant.
Vegeta explique alors à Goku ses origines et à quoi sert cette queue. Et malgré sa transformation, il n'a rien perdu de sa vitesse et donne plein de coups à Goku qui utilise la technique "la morsure du soleil" pour l'aveugler et aller sur une montagne demander à l'océan les forêts et tous les êtres vivants de lui donner un peu d'énergie vitale. Mais avant qu'il ait le temps de la lancer, vegeta recouvre la vue et crache une boule de feu qui lui fait lâcher la sienne.
Goku est à bout de forces et Vegeta le serre entre ses mains pour lui broyer les os. Krilin et Gohan arrivent mais ne parvienne tà lui couper la queue, quand soudain surgit Yajirobe qui la tranche avec son épée.
Après s'être fait mettre au sol, Gohan s'énerve et se bat contre Vegeta, pendant que Krilin prend le Genkidama dans ses mains et le balance vers Vegeta. APrès l'avoir raté plusieurs fois, Gohan parvient à le lui lancer dessus et à mettre Vegeta au sol. Il n'est plus en état de se battre.
Il se relève encore une fois, Gohan se transforme, et après un combat difficile ils sont tous les deux à terre.
La navette de Vegeta se dirige vers son "propriétaire"...