Piccolo prend l’avantage sur Freezer, alors il dit s’y mettre sérieusement, l’autre fait de même. Freezer commence à avoir peur, et se transforme une fois de plus. A ce moment, il prend largement l’avantage sur Piccolo et Gohan va lui porter de l’aide. Vegeta, impressionné par la force de Freezer demande à Krilin de le frapper à mort pour que Dende le soigne de manière à ce que sa force augmente encore. Mais Dende refuse de l’aider et va plutôt soigner Piccolo qui lui demande d’aller aider Vegeta le plus vite possible. Freezer s’est transformé encore une fois, et attaque tout de suite Dende pour qu’il ne puisse plus les soigner. Piccolo, Gohan et Krilin se battre contre lui en même temps mais n’arrivent à rien, par contre, Vegeta arrive à suivre tous les mouvements de Freezer. Mais une fois qu’il se lance dans le combat, il se rend compte de son impuissance et commence à trembler, complètement démoralisé, Freezer s’apprête alors à l’étrangler, mais Goku arrive. En le voyant arriver, Freezer se rappelle un grand combattant à bout de force qu’il avait éliminé, le père de Goku. Ce dernier a l’air encore plus puissant qu’avant, et Vegeta pense qu’il est sur le point de devenir un super saiyen. Le combat semble équilibré, mais Freezer lance une boule de feu sur Vegeta. Dans ses dernières paroles, ce dernier parle à Goku de la destruction de sa planète par Freezer, il pleure et lui dit qu’il faut que la planète soit vengée par un saiyen, puis meurt… Goku est fou de rage en apprenant la vérité, il enterre Vegeta et se prépare à se battre alors que les autres s’en vont pour ne pas le gêner.
Le combat fait rage entre les deux guerriers, mais aucun n’arrive à prendre le dessus sur l’autre…