Masahiko doit supporter à son plus grand désespoir la volonté de Shion de se faire passer pour un homme une fois qu'elle aura intégré la fac. Il tente par tous les moyens de la faire changer d'avis mais ne réussit guère dans son entreprise. D'ailleurs, le déguisement de Shion en garçon va créer de nombreux quiproquos entre Masahiko et Yoko qui n'est pas au courant de ce changement. Tandis que la mère de Kaoru réapparaît, Shion doit passer ses épreuves de fin d'année pour intégrer une fac mais elle tombe malade pendant la période. Malgré les ressentiments de Masahiko à l'idée que Shion intégre sa fac, il encourage cette dernière à réussir.