Kaoru a décidé de stopper ses études et veut se lancer dans la musique comme par le passé mais pour éviter tout échec elle tient à ce que son père n'en sache rien. De son côté, ce dernier est bien déterminé à faire rentrer cette dernière dans une école privée et cela même s'il doit user de son influence, ce que ne veut surtout pas Kaoru. Un conflit père/fille prend place. Sora va tenter de jouer les médiateurs et calmer la situation. Ensuite Masahiko et Shion vont faire la connaissance de la mère de Yoko. Gérante d'une auberge, elle tient à ce que sa fille reprenne les rennes et qu'elle abandonne ses études pour un métier qu'elle trouve ridicule, celui de mangaka.