Humiliée une fois de plus par Kent, amoureux de sa soeur Ran, Nobara décide de les inscrire elle et ses soeurs à l'élection des représentantes du lycée. Mais quelqu'un s'est introduit dans l'enceinte de la seminar house, lieu fermée et interdit aux hommes, pour y prendre des photos des filles en train de se changer, et Ran est malheureusement sur le devant de la photo. Les garçons vont devoir faire preuve d'imagination pour s'intégrer à la sélection.
L'impact psychologique de cet acte de voyeurisme est assez important sur Ran. Heureusement Yudai est là pour l'aider, mais l'assistance psychologique de Kent a de l'impact tout de même sur Ran.
Le concours se termine et la vie de lycée reprend avec ses petits tracas quotidiens, mais drôles.
Pourtant l'histoire du grand-père de Kent vient troubler la sérénité amoureuse de Ran, toujours au coeur de ce triangle amoureux.