Ban et Ginji poursuivent leur mission qui consiste à récupérer une caisse contenant du vin envoyé directement de Transylvanie. Après avoir sauvé No Brake, ils poursuivent les assaillants afin de récupérer la fameuse caisse. Cependant la mésaventure de No Brake leur permet de s'armer efficacement face à leurs ennemis. C'est ainsi qu'ils doivent faire face à un membre du Kiryûdo (ennemis ancestraux des Maryûdo, dont Shido fait partie) et qui contrôle les guêpes.

Durant la mission, nos amis prennent conscience de ce que contient potentiellement une des bouteilles, contenu qui pourrait s'avérer très dangereux s'il se retrouvait à l'air libre rendant la mission encore plus difficile (d'autant qu'avec les Get Backers c'est pas gagné niveau douceur :p). Nos amis réussiront-ils à remplir leur mission et à faire face à des adversaires hors du commun ?