Ruika poussée par Hikaru décide d'aller voir sa mère pour lui prouver qu’elle est bien sa fille. Mais cette dernière a encore beaucoup de mal à accepter la vérité. Le jeune Robin lui propose alors de revêtir l'une des robes que sa mère avait destinée à Ruika, espérant que cela pourrait lui permettre enfin de réaliser son erreur.
Pendant ce temps, Rayle qui doutait du sexe de Ruika lui envoie deux émissaires afin de lever le voile sur son identité.