Nitta et Takemiya vont suivre des chemins différents, et voici l'heure de la séparation. On retourne donc au présent en plein entraînement de l'équipe d'Hôyo et on retrouve donc Nitta, toujours aussi caractériel. Chaque équipe se prépare tant physiquement que mentalement pour le match qui approche. On en apprend donc un peu plus sur les bases du base-ball (les positions du lanceur par exemple), on note les efforts de chacun, l'esprit d'équipe étant vraiment de mise, ainsi que les tactiques de l'entraîneur qui, quoique non expliquées par lui aux joueurs s'avèrent toujours d'une grande justesse (eh oui c'est l'expérience qui parle). Bref, ce volume s'axe essentiellement sur les efforts faits par les protagonistes pour rester les meilleurs dans leur domaine et ainsi faire gagner leur équipe. Bien qu'un peu plus posé, ce volume marque une transition (possible) dans le jeu de Nitta et préfigure plus "le calme avant la tempête" qu'autre chose. Un manga sympathique qui traite d'un sport méconnu.