Dans ce dernier tome Gally qui est dans le repaire de Nova finit par l'arrêter grâce à l'aide de Kaos.
Den chef du barjack tente un ultime assaut vers Zalem, il mourra dignement au pied de la citée céleste.
Desty Nova qui n'était pas mort tendit un piège à Gally qui y laissa sa peau, mais Nova arrivé sur Zalem la reconstitua, mais à la suite d'une maladresse de Nova c'est toute la décharge et tous les habitants de Zalem qui sont en danger, alors gally se sacrifie et devient le nano-arbre.
Bien plus tard Koyomi devient journaliste et publie "Barjack chroniques guerrières", Kaos crée une montagne qui rejoint Zalem, et Fogia retrouve enfin Gally au cœur du nano-arbre.
Tout est bien qui finit bien.

FIN...