L'action se recentre de plus en plus sur Karasawa, a tel point que c'est sa propre vie qui est maintenant menacée ! A force de monter, le jeune Karasawa s'est attiré les foudres des yakusa ! De plus en plus d'action et de violence dans Heat, à tel point que l'on se demande jusqu'où ira Buronson ! On remarque que dans ce 5ieme tome, les femmes sont pour une fois, à l'honneur (autrement qu'à la verticale) sans oublier, cette touche de sexe omniprésente caractéristique du scénariste japonais. On en prend plein les yeux dans ce cinquième tome de Heat, série de deux maitres dans le genre seinen. A ne pas mettre cependant dans toutes les mains.