Ippo vient de remporter de justesse la victoire contre Okita. Mais tandis qu'il triomphe sous les projecteurs et connaît les honneurs de la presse, son ami Miyata s'entraîne péniblement à l'étranger pour tenter de revenir au niveau. Exilé en Thaïlande dans des conditions peu enviables, Miyata doit faire face à des difficultés inattendues.

On quitte un peu Ippo ici pour se pencher sur Miyata pendant presque tout le volume. Tandis que notre héros triomphe au Japon, Miyata évolue plus difficilement en Thaïlande. Il doit faire face à une remise en cause de son style de combat qui présente vite ses limites faces à des boxeurs thaïlandais qui ont bien souvent une plus forte détermination. De plus, Miyata étant étranger dans ce pays, il reste très défavorisé vis à vis des boxeurs locaux. C'est l'occasion pour Morikawa de souligner les arrangements internes dans la boxe que pratique chaque pays en faveur de ses propres champions. Tout cela vient donc sérieusement ébranler la détermination de Miyata qui doit apprendre à s'adapter pour avancer sous peine de finir comme père. Un volume psychologique avant tout mais aussi technique, Morikawa continuant à présenter de nouveaux styles de boxe avec ce regard passionné qu'on lui connaît. Passion qu'il sublime encore une fois dans un combat bien moins furieux et énergique que ceux d'Ippo mais qui n'en demeure pas moins violent et qui se termine sur un final sublime. Un volume sous forme d'interlude où l'on voit peu Ippo ce qui n'est pas plus mal au final puisque cela permet à l'auteur de continuer à explorer son sujet sur d'autres perspectives tout en nous préparant à des futurs duels de taille, date en tête mais également un nouveau challenger très prometteur.