La société japonaise d'après i''s
Tsubasa
Nous le savons tous, au pays du soleil levant règnent des traditions pouvant nous paraître étranges, nous, européens. Et justement, nous retrouvons la plupart de ces traditions, coutumes dans le manga. Nous retrouvons donc fréquemment des temples (qui font d’ailleurs l’objets d’une visite scolaire au volume 4) mais aussi des talismans, symboles de la superstition japonaise représentée à merveille par Izumi. Les talismans en vente dans les temples ont souvent pour but de rapprocher deux êtres. Il y aussi la St Valentin (volume 5) que nous connaissons nous aussi, il faut cependant remarquer la nuance entre l’Europe et le Japon. A l’Est, la tradition veut qu’une fille offre du chocolat au(x) garçon(s) qu’elle aime, mais ce chocolat peut tout aussi bien représenter un gage de reconnaissance, d’amitié ce qui mènera souvent à des quiproquos (en parallèle à la St Valentin, il y a, le 14 mars, le « White Day » où ce sont les garçons qui doivent offrir quelque chose).
Nous retrouvons aussi Noël qui, à titre d’information, n’est pas réellement fêté comme chez nous puisque c’est une fête purement chrétienne. Au Japon, c’est plutôt une sorte de phénomène commercial ayant pour but de rapprocher les deux amoureux (similaire à la St Valentin). Ce Noël présent dans le volume 9 va prendre une valeur importante puisque c’est ce jour que notre couple va se former. A partir du volume 11 arrivent les idôles. Pour ceux qui ne le savent pas, les idoles sont des jolies jeunes filles (15-20 ans) chargées de vendre n’importe quels produits. Certes, leur popularité est rapide mais leur descente l’est tout autant. Des centaines d’idôles voient donc le jour chaque année, malheureusement, peu d’entre elles restent au top, rassurez-vous, ce n’est pas le cas de Iori. Pour finir, nous avons, sur la globalité de la série, le fonctionnement du système scolaire japonais. Le manga tournant autour des études, Katsura nous montre le mécanisme lycéen sous tous les angles, cours, vacances, université, tout y est… Nous venons donc de le voir, I’’s est le total reflet de la réalité nippone et elle a tout pour plaire...
Nous retrouvons aussi Noël qui, à titre d’information, n’est pas réellement fêté comme chez nous puisque c’est une fête purement chrétienne. Au Japon, c’est plutôt une sorte de phénomène commercial ayant pour but de rapprocher les deux amoureux (similaire à la St Valentin). Ce Noël présent dans le volume 9 va prendre une valeur importante puisque c’est ce jour que notre couple va se former. A partir du volume 11 arrivent les idôles. Pour ceux qui ne le savent pas, les idoles sont des jolies jeunes filles (15-20 ans) chargées de vendre n’importe quels produits. Certes, leur popularité est rapide mais leur descente l’est tout autant. Des centaines d’idôles voient donc le jour chaque année, malheureusement, peu d’entre elles restent au top, rassurez-vous, ce n’est pas le cas de Iori. Pour finir, nous avons, sur la globalité de la série, le fonctionnement du système scolaire japonais. Le manga tournant autour des études, Katsura nous montre le mécanisme lycéen sous tous les angles, cours, vacances, université, tout y est… Nous venons donc de le voir, I’’s est le total reflet de la réalité nippone et elle a tout pour plaire...
