Karin est angoissée; d'un côté Kiriya semble l'éviter depuis leur dispute à la fête de l'école de Kiriya, et d'un autre Yuka annonce qu'elle fait du speed dating avec des garçons du lycée de Kiriya. Karin a peur que celui-ci, las d'attendre, soit allé se "défouler" avec d'autres filles. Heureusement qu'Ayase est là pour lui éclaircir les idées en lui rappelant que c'est aussi dur de son côté à lui de faire abstinence pendant tous ces mois (6 pour être précise :p). Karin décide d'aller chez Kiriya pour tenter d'arranger les choses, mais celui-ci le repousse. Elle ne peut alors s'empêcher de penser que c'est fini entre eux, et renonce même à l'inviter à la fête de son lycée.
Le jour de la fête, Ayase est surprise de voir Karin avec le même look d'avant qu'elle ne sorte avec Kiriya (c'est-à-dire les lunettes et les nattes), ce serait pour elle une preuve que seul Kiriya compte, elle s'en fiche du regard des autres. Et alors qu'elle se réfugiait dans la salle de musique pour jouer un petit morceau, elle se fait prendre en photo par ... Kiriya ! Chacun alors s'excuse, explique ses sentiments à l'autre, et les voilà réconciliés (kyaaa Kiriya qui rougit >