Les juifs découvrent qu'Erika, la jeune fille accompagnant Fei-Yan est la liste de l'espoir. Elle possède une mémoire photographique et a tout mémorisé. Malheureusement cette découverte la met en danger et Fey-Yan décide de retrouver De Guise à qui il devait la confier. Tenant beaucoup à la jeune fille, il décide néanmoins de tester la force de ce dernier pour voir s'il sera capable de défendre Erika. Malheureusement, De Guise n'arrive pas à le battre et se fait mortellement blesser. Il a le temps de demander à Kenshiro de retrouver la fille et de la protéger à sa place en battant Fei-Yan avant de mourir. Furieux, Kenshiro va rejoindre ce dernier mais les nazis ayant appris le secret d'Erika sont arrivés avant lui. Biao Bai-Fang, le "frère" de Fei-yan est tué lors de l'assaut. Kenshiro réussit à se débarrasser de quelques soldats avant d'arriver à rentrer.