Le retour inattendu de Keitaro met fin au conflit entre les filles toutes très heureuses de le retrouver. Malheureusement pour Kanako il ne la reconnaît de prime abord et ne se souviens plus de leur promesse. Une longue lutte va s'ouvrir entre Kanako qui cherche à rappeler à Keitaro se souvenir et Naru qu'elle voit en rivale. A force de tourner autour de lui, Kanako finit par apparaître dans les rêves coquins de Keitaro. Keitaro décide de se rendre sur un lieu magique où les promesses qui y sont faîtes soudent les gens pour la vie. Keitaro y invite donc Naru et se déclare à elle quand il arrive sur les lieux mais découvre en faite qu'il s'agissait de Kanako qui l'attendait. Haruka lui annonce que le pouvoir du sortilège est puissant et Keitaro se rend compte que toutes ses tentatives pour se rapprocher de Naru échoue et qu'il finit avec Kanako. Devant la puissance de ce "sortilège" qui les séparent Naru s'enfuit. Keitrao pars à sa poursuite mais Kanako s'en mêle se disputant et battant à plusieurs reprise contre Naru. Keitaro finit par exprimer ses sentiments à Kanako et qui s'avoue enfin vaincu. Keitaro rattrape ensuite Naru qui lui avoue enfin ses sentiments.