Persuadé d'avoir échoué, Keitaro s'enfuit et se rend sur l'îles de tortues en compagnie de Seta, renonçant à Naru et ses études. Naru découvre le mot qu'il a laissé et part à sa poursuite. Pendant ce temps, les filles vont voir els résultats et découvrent que le trio a réussit à passer les examens, même Keitaro. Pendant ce temps, Naru, furieuse, finit par arriver sur l'île bien décidée à ramener Keitaro. Ce dernier a décidé de venir en aide à une jeune fille du coin, Nyamo, pour retrouver le grand-père de cette dernière, disparu après des fouilles. Naru décide d'aider aussi Nyamo mais le groupe finit par se perdre sur l'île. Les filles de la pension débarquent à leur tour pour retrouver le duo qui s'est installé dans un oasis, proche des ruines recherchés. Là, les filles de la pension les retrouvent et leurs annoncent la bonne nouvelle. Après moults péripéties, le groupe finit par réussir à trouver un moyen de rentrer chez eux et de confirmer leur inscriptions à la fac.