Rei a appris à Sei qu'ils n'étaient pas les enfants de leur père. La manière dont il lui a appris l'a incité à penser qu'il détestait son frère. Kira lui fait réaliser qu'en fait c'était plus la faiblesse de Sei qui lui pesait que Sei lui-même. Ainsi, grâce à la présence de Kira, Rei arrive à faire le point sur ses sentiments, à assumer son passé et enfin, à redevenir lui-même. Il va même tenter d'initier Kira à la moto !
Alors que se pose le problème de la sexualité du jeune couple, un nouvel élève fait son "coming out" et avoue avoir craqué sur... Rei !