Gaara se transforme en une hideuse créature sous les yeux de Sasuke, qui l’affronte avec détermination et emploie la technique secrète des "mille oiseaux" Chidori!
Mais, tout à coup, voilà que Sasuke s’écroule, terrassé par le pouvoir de la marque maudite!!
Naruto et ses compagnons arrivent enfin pour le tirer de ce mauvais pas tandis que Gaara n’en finit plus de se métamorphoser!
Naruto l'affronte, il se sent trés proche de Garaa car ils ont tous les deux un monstre scellé en eux, avec tous les inconvénients que cela a entrainé: rejet des habitants, solitude absolue... Seul différence avec Garaa, Naruto a fait confiance à l'homme et a maintenant des amis sur lequel il peut compter.
Les deux shinobis nous offre un beau combat (de monstre) et cela par la victoire de Naruto, au point de vue physique et psychologique, sous les yeux d'un Sasuke impuissant.