A peine entré dans la forêt de la mort, les atrocités commencent, plans des adversaires, vite déjoués par Sasuke.
Pour empêcher de nouveaux pièges, Sasuke choisit un mot de passe d'une longueur déconcertante, si Naruto et Sakura ne le récitent pas par coeur en revenant auprès du groupe...
Et là, Naruto revient, et récite parfaitement ce poême, Sasuke lui lance un kunai dessus, il avait choisit cette poésie en sachant très bien que Naruto l'oublierait...
Son ennemi dévoile alors son vrai visage...C'est Orochimaru.
Le combat est dévastateur et la différence de niveau flagrante, mais à l'arrivé de Naruto, ça change...Le sceau de Kyûbi s'affaiblit de nouveau et il donne une rafale de coups au serpent d'orochimaru et puis protège Sasuke.
Puis se fait envoyer dans un arbre par le serpent, laissant Sasuke et Sakura seuls face au monstre.
Sasuke reprend confiance en lui, son esprit combattif se réveille, et la thèse d'Orochimaru se confirme "il lui faut cet enfant". A ce moment là, il se jette dessus et le "vampirise" en lui laissant une marque...et s'en va.
Sakura se retrouve seule, et doit protéger les membres de son équipe gravement blessés. Elle trouve un endroit à l'abris et les soigne...
Mais là, elle subit une attaque ennemie...Seule, fatigué, elle ne peut pas faire grand chose, quand Rock Lee arrive, et se fait battre en la protégeant, en prend conscience de ses responsabilités, et décide de se battre de toute ses forces !
Le combat se déroule plutôt bien à un contre un, mais contre trois ennemis, elle ne fait pas le poids...
C'est à ce moment que l'équipe d'Ino arrive pour lui porter secours !