Lorsque Akané arriva chez elle, la plaque du dôjo Tendo avait disparu. Le père d'Akané expliqua à celle-ci et Ranma qu'elle avait été volée par un dôjo-destructor et qu'il reviendrait samedi pour faire un autre combat, ce qui leur laisserait une chance de récupérer leur plaque... Les deux pères de Ranma et Akané insistèrent pour qu'ils se battent ensemble contre lui.
Shampoo (qui ne tombait pas à pique) montra la poudre du nannichuan à Ranma et lui expliqua que s'il s'en servait, il pourrait redevenir un homme normal. Elle promit de lui donner à condition qu'il sorte avec elle samedi et il accepta puisque de toute façon Akané se disait capable de battre seule le dôjo-destructor. Lorsque samedi arriva, Ranma partit à son rendez-vous avec Shampoo et Akané se prépara pour le combat. Ranma tenta à plusieurs reprises pendant son rendez-vous de voler à Shampoo la poudre de nannichuan pour pouvoir aller aider Akané mais n'y arriva pas et décida d'aller aider Akané quand même. Shampoo qui était toujours avec Ranma se fâcha du fait que Ranma soit allé aider Akané pendant leur rendez-vous et fit en sorte qu'il ne reste qu'un seul sachet de poudre que Ranma ne pourrait avoir que s'il l'embrassait. Finalement Ranma récupéra la plaque et la poudre sans avoir embrassé Shampoo. Malheureusement, lorsqu'il l'utilisa, il se rendit compte que la poudre ne fonctionnait qu'une fois...

Le club de théâtre du lycée se prépare pour un concours entre école et ils demandèrent à Akané si elle voudrait jouer Juliette dans la pièce de Roméo et Juliette. Celle-ci accepta puisqu'elle rêvait depuis longtemps de jouer Juliette. En apprenant que Akané allait jouer Juliette, Kuno, Gosunkugi et Happosaï se présentèrent pour jouer Roméo. Et lorsque Ranma apprit que le prix du concours était un voyage en Chine, Ranma voulu lui aussi avoir le rôle. Tous les quatres décidèrent que le dernier debout sur scène le jour du spectacle serait Roméo. Pendant la représentation, ce fut un véritable combat entre les quatres garçons qui prétendaient tous être Roméo. Gosunkugi endormit Akané à l'aide de chloroforme pour ensuite pouvoir se sauver avec elle, mais puisqu'elle était trop lourde pour lui, Ranma le frappa et poursuivit la pièce. Parce que Akané ne se réveillait toujours pas, Ranma devait l'embrasser (comme dans la belle au bois dormant ou blanche neige...) et ainsi gagner le concours. Mais même si le prix était un voyage en Chine, Ranma ne pouvait pas embrasser Akané devant plein de monde... Alors Akané embrassa elle-même Ranma... Mais avec du scotch :p! Lorsqu'ils rentrèrent ensemble à la maison, ils apprirent qu'en fait ce n'était pas un voyage un Chine le prix, mais une fête chinoise avec Mr. Voyage.

Ryoga qui revenait à peine de voyage, repartait de nouveau et quand Ranma sut que s'était pour trouver le nannichuan japonais, il voulu accompagner Ryoga. Bien vite, ils trouvèrent où il se trouvait, mais malheureusement pour eux, il se trouvait sous le vestiaire des filles du lycée Furinkan. Akané qui s'y trouvait à ce moment-là, mit tout en oeuvre pour empêcher Ranma d'y entrer. Ranma réussit tout de même à y entrer mais, dommage pour lui, le nannichuan japonnais n'était plus en activité...