4ème épisode: Les larmes écarlates

Après une chute dans une rivière avec leur voiture, ils rencontrent une jeune fille qui les accueille chez elle. Gojô tente de la draguer. Sa grand-mère explique à Gojô qu'elle attend le retour de son fiancé qui est devenu un monstre. Gojô croit que c'est son frère. Le lendemain, la jeune fille est attaquée par des monstres dans la forêt, et nos héros viennent la sauver. Gojô s'aperçoit que l'homme qu'elle aime ne peut pas être son frère et ils repartent vers l'ouest, comme d'habitude.