Le duel tourne à la baston et Akagi les sépare.
Le soir, ils rentrent ensemble dans la même direction, et Sakuragi lui dit qu'il a vu qu'il aimait Ayako.
Miyagi lui raconte alors ses peines de coeur, et Sakuragi ne peut que le comprendre: il est dans le même cas que lui!Le lendemain, ils arrivent bras dessus, bras dessous, comme deux super copains, mais la bande de Mitsui n'a pas dit son dernier mot; ils débarquent dans le gymnase et cherchent la baston. Ils abîment le matériel, ce qu'aucun des joueurs n'accepte, l'un des membres de la bande, Tetsuo est très fort; mais en face il y a Rukawa et Sakuragi.
Rukawa et Miyagi en battent un chacun mais Rukawa a été frappé par derrière sur la tête avec un balai et perd beaucoup de sang. On a fermé les portes du gymnase pour que personne ne voit ça, car si on s'en aperçoit, l'équipe de basket aura de gros problèmes!
Haruko et une amie sont dans le gymnase, Tetsuo éclate Miyagi et commence à frapper Sakuragi mais la bande de Sakuragi arrive et s'occupe un peu des autres, surtout Mito qui met Mitsui en mauvais état.

Source: http://manganet.free.fr