Sakuragi comprend comment Tetsuo donne ses coups et lui met une volée. Les potes de Tetsuo sont atterrés!
Kogure, un membre de l'équipe de basket nous apprend alors que Mitsui faisait partie de l'équipe de basket mais qu'à la suite d'un accident, il ne lui a plus été possible de jouer.
Akagi arrive enfin dans le gymnase et quand il voit Mitsui il le gifle...
A la fin du tome, Mr Anzai arrive dans le gymnase. Mitsui lui voue une terrible admiration depuis longtemps, il tombe aux pieds de l'entraineur et pleure: Il veut refaire du basket.