Tobe va récupérer les trois togas de ses braqueurs de banques sans réelle difficulté.

L'auteur va approfondir un peu le passé d'Itsuki/Kamié Asagui ainsi que l'inspecteur Sawazaki. D'ailleurs, ce dernier, en filant Tobe, va finir par suivre une femme enceinte qui va se faire attaquer par une personne masquée qui elle aussi possède son toga.
Sawazaki va combattre l'individu, jusqu'à ce que Tobe arrive. Après un combat émouvant (l'inspecteur n'hésite pas à sacrifier une main pour sauver Tobe), Tobe récupère le toga, et on se rend compte que le criminel est en fait une criminelle...
Et oui, il n'y a pas que les hommes pour faire des crimes.

Finalement, l'inspecteur, Toba, Itsuki et Kamié se retrouvent à la clinique, où accouche la femme qui a failli se faire tuer précédemment. Evidemment, on remercie Tobe, mais celui-ci ne comprend pas ce que veut dire ce mot...

Après une brève ridiculisation publique en tapant un faux toga devant des spectateurs de bas âges, Tobe ressent un toga, un vrai, dans des routes souterraines. Osse, Itsuki et même le garçon qu'il avait sauvé au début du tome 2 suivent Tobe.

Lorsque le manga se termine, Tobe a "un pied dans la mort", si je peux oser l'expression.