Le gouverneur est vaincu et la paix revient dans la cité. Sakura réussit à retrouver une partie plus précise de ses souvenirs malheureusement Shaolan se montre absent de ces derniers comme Yuko l'avait annoncé. Sakura qui regagne en force veut aider mais s'avère encore trop faible et se contente de regarder Shaolan, Fye et Kurogané de chercher les plumes pour elle. Ils arrivent dans une nouvelle dimension étrange. Là ils découvrent une légende concernant une mystérieuse princesse aux pouvoirs étranges suite à la découverte d'une plume. Le groupe décide de suivre cette piste et arrive dans un village en proie à une curieuse malédiction qui n'est pas s'en rappeler celle qui frappa à l'époque de la princesse. Mal accueilli par une population hostile, ils réussissent à trouver refuge chez le docteur Kyle qui leur explique ce qui se passe ici plus en détail. Le groupe reste quand même sous la surveillance des gardes du quoi ainsi et attise la méfiance de tous, surtout celle de Grossam, le noble de la région. Shaolan est bien décidé à enquêter sur l'affaire et au cours d'une nuit Sakura aperçoit la mystérieuse princesse de sa chambre. Le soir même un nouvel enfant disparaît et les attentions se tournent encore sur le groupe. Tout s'accélère au cours de la nuit suivante car Sakura disparaît aussi à son tour et se réveille dans une geôle où elle assiste à un étrange spectacle.