Toji Gion est en train d'applaudir devant la prouesse de Miyamoto, devant une telle démonstration de son talent, quand ils commencent leur affrontement, le frêre Inshun intervient et arrête subitement le combat, en donnant un coup de pied à chacun des kendôkas. Il décide de se battre face à Miyamoto, disant qu'il s'est déjà battu contre Seijuro Yoshioka, et évite un coup de Gion sans aucun problème, en disant que les styles se ressemblent.
Le combat entre Miyamoto et Inshun commence enfin, et le kendôka fait preuve d'une vivacité et d'une rage hors du commun qui met tout de suite le moine à mal. Mais ce dernier n'est pas mauvais, au contraire, il se défend très bien, et le combat est assez équilibiré.
Jotaro en arrivant est en admiration devant son maître, alors que Gion s'en va...
Miyamoto se sert une première fois du sable pour que sa main adhère mieux au sabre de bois, puis la seconde fois l'envoie dans les yeux de son adversaire qui finalement est bien trop fort. Il en profite pour le taper, mais l'autre bloque quand même bien les coups.
Takezo est épuisé, alors que l'autre semble heureux et en pleine forme. Tous deux aspirent au même but, celui d'être l'homme le plus fort, mais un seul le sera.
Le combat recommence, toujours plus violent, et Miyamoto est vraiment mis à mal, à un tel point que tous croient qu'il va mourrir, mais une fois son kimono enfourché sur le bâton, il s'abaisse et donne un coup de tête bien placé au moine, celui-ci saigne beaucoup, puis Takezo lui donne un coup de lance qu'il pare et lui met un coup de pieds.
Miyamoto est une fois de plus en danger, et sent que le démon va s'emparer de lui, l'image de la mort en finirait avec lui...
Mais il met toutes ses forces dans une dernière attaque qu'Inshun bloque grâce à une concentration exemplaire.
A ce moment, il est réellement à sa merci, et le volume finit...