Dès le premier jour de sa rentrée en première année de collège, Ume est impliqué dans une bagarre. Réagissant à des provocations, il devient parfaitement incontrôlable dans ces moments-là, et même sa soeur, Machiko, ne sais comment réagir face à tant de violence. D'autant plus que Ume commence à se rebeller contre l'autorité et l'attitude surprotectrice de sa soeur. Lorsqu'il sort et qu'il se retrouve à nouveau mêlé à une bagarre, il se fait aider par un jeune professeur d'arts martiaux. Daniel avait déjà remarqué ce petit jeune lors d'une démonstration d'aïkido le jour de la rentrée. Mais ce qu'il voit maintenant, c'est un jeune garçon qui ne sait pas s'exprimer autrement que par la violence. La confiance et la sympathie que dégage Daniel incite le jeune garçon à s'intéresser à ce sport. Malheureusement, Daniel va s'apercevoir que les raisons qui poussent Ume à réagir si violemment vient de problèmmes plus profonds. Il va alors chercher à se rapprocher de ces deux adolescents (surtout de la mignonne grande soeur !), qui supportent un bien lourd secret.