Les embûches n'épargnent pas le jeune couple et viennent essentiellement des autres dans ce volume. Naoki endosse dans un premier temps le rôle du "méchant", de l'arriviste (mais dans le domaine amoureux) qui essaye de corrompre Sakura, tandis que celle-ci a plus que jamais la carrure de la fille naïve voire même un peu stupide mais qui a de grandes qualités qui sont évoquées ici par le regard des autres. Mais un si grand bonheur a un prix ou du moins les erreurs du passé rattrapent souvent ceux qui en sont la cause et de ce fait, Chika se retrouve confronté à un problème qui fait souffrir Sakura. Ce problème, qui occupe presque la totalité du volume, est quelque peu déroutant au vu de son dénouement mais permet (et je pense que c'est le but de la mangaka) d'exposer les sentiments de Chika et Sakura pour resserrer leurs liens. D'ailleurs d'autres protagonistes tels Master (le responsable du café) ou encore Haruka (le cuisinier) se mêlent sans en avoir l'air de la vie des nos trois jeunes gens pour les conseiller un peu ou simplement les rassurer. Master est d'ailleurs celui qui a le plus (voire trop XD) les pieds sur terre. Là encore, on a droit à trois histoires bonus plus ou moins liées au thème de l'amour dont une introduit brièvement un nouveau protagoniste. D'ailleurs la fin de ce volume laisse présager de quelques rebondissements dans le 4e volume. Difficultés surmontables pas Chika et Sakura ? ou alors ouverture pour Naoki qui continue d'espérer ? Le 4e volume qui sortira en avril fournira la réponse.