L'époque : Premier élément important, l'époque à laquelle se situe à l'action. City Hunter se situait clairement dans les années 80 (avec le passage aux années 90 souligné par un coup de massue sur Ryo) tandis que dans Angel Heart l'action se situe au tout début du 21ème siècle, indiqué notamment par un journal relatant le vol du coeur de Kaori. Cela peut bien sur s'expliquer par la volonté de Hojo de vouloir situer Angel Heart dans notre époque et de bien différencier les deux oeuvres, même si ça reste mince, Ryo à la base ne semblant jamais vieillir. Les personnages : On va surtout noter les absents en premier lieu. Parmi les personnages récurrents de City Hunter il manque déjà Miki, qui était quand même la femme de Umibozu. D'ailleurs le café Cat's eye lui appartenait alors que dans AH il est à Umibozu. Ajoutons aussi Kasumi la voleuse qui travaillait dans le café dans le but de draguer Ryo. Dans AH, elle semble être remplacée par Xin-Hong. On remarque aussi l'absence des voisins de Ryo. Déjà Mike Angel et sa fiancée Kazue, l'assistante du Doc, remplacée dans AH par une dénommée Tomo, ainsi que Reika Nogami, la soeur de Saeko qui avait elle aussi des vues sur Ryo. On notera aussi le changement du Doc dont le design a non seulement changé mais son mode de vie aussi. Dans City Hunter il habitait une luxueuse villa tandis que dans AH, il vit beaucoup plus humblement. City Hunter : Dans l'oeuvre de départ, City Hunter avait été créé par Ryo et Mike Angel lorsqu'ils bossaient ensemble en tant que nettoyeurs aux USA et que Ryo reprendra à son retour au Japon s'associant à Hideyuki puis sa soeur Kaori. Dans AH, City Hunter a été créé par Hideyuki qui symbolisait sa vie parallèle de policier et qui lui permettait de s'attaquer aux criminels qui avaient échappés à la justice. C'est Ryo qui le rejoindra dans cette aventure lors de leur rencontre. Ryo Saeba : Le passé de Ryo dans AH reste obscur. Le peu d'élément qui nous parviennent semble indiquer que son ancienne vie est similaire à celle de CH. Néanmoins on dénote une différence quand à son attachement à ce passé. En effet, dans CH, le nom de Ryo Saeba lui avait été donné par Shin Kaibara qu'il considérait comme son père. Dans AH, Ryo avoue avoir plusieurs identités mais aucune de fixe. C'est Kaori qui fera le choix à partir des fausses cartes d'identité qu'il possédait. Kaori préférant Ryo Saeba, il garda cette identité. La rencontre avec Kaori : Dans CH, Hojo écrivit deux histoires qui marquèrent la rencontre de Kaori et Ryo faisant passer la première rencontre comme oubliée par Ryo, ce qui était faux mais il ne voulait pas en parler. Dans AH, Kaori était une infirmière en stage chez Doc qui avait trouvée Ryo blessé dans une ruelle et l’avait emmené pour le soigner. Dans CH, c’était une lycéenne qui poursuivait Ryo persuadait qu’il s’agissait d’un tueur qui avait corrompu son frère. Ma mort de Hideyuki : Dans CH, Hideyuki se faisait tuer par l’organisation Teope qui avait envoyé un assassin gavé de poussière d’ange pour l’éliminer après son refus de les rejoindre, lui et Ryo. Dans AH, ce n’est pas son activité en tant que CH qui lui coûtera la vie mais son amour pour Saeko qui fera de lui la cible d’un jeune psychopathe de 14 ans qui voyait en ce dernier le principal rival (et à raison) dans sa relation avec cette dernière.