River résiste tant bien que mal à son ennemi invicible. Train de son côté se lance dans l'assaut final avec Shiki et réussit à le vaincre ce qui fait disparaître l'insecte. Avant de partir, train conseille à son adversaire d'arrêter de se rattacher au passé et de chercher sa propre voie vers l'avenir. En chemin, ils tombent sur Eve et Kevin. Ensemble ils réussissent à entrer dans la demeure de Creed et tombent sur Ekidona et Creed. Celui-ci veut une dernière fois persuader Train de le rejoindre, en vain. Il est maintenant déterminé à le tuer.

Le groupe avance sans trop de problèmes malgré les soldats ennemis. C'est alors qu'ils tombent sur Mundock et Fudo, deux des sweepers venus avec eux. Malheureusement, ces derniers ont été capturé et Doctor en a profité pour leur injecter de nouvelles nanomachines appelées "Berserker". Devenu fou de rage, ces derniers agressent le groupe et blessent grièvement Kevin et River. Train et Eve réussissant à les coincer et grâce au pouvoir de la jeune fille, ils retirenent les nanomachines du corps des deux hommes. Ayant retrouvé leur esprits, ils décident de soigner les blessés tandis que Train et Eve débarquent dans la cachette de Doctor. En rentrant, ils débarquent chacun dans un lieu très différent et à mille lieux de l'endroit où ils se trouvaient.