Le duel continue entre Creed et Train. Ce dernier comprend que pour vaincre Creed sans le tuer, il lui faudra détruire son épée car celle-ci est reliée à son corps et son esprit. Le duel devient aussi psychologique que physique entre les deux hommes. Toutefois, malgré quelques points marqués par Train, la régénération de Creed le rend invincible et ce dernier finit par prendre l'avantage.

De leur côté, les cyborgs mènent la vie dure à Sven et Eve fatigués de leur précédents combats mais ils réussissent à en venir à bout. Les autres cyborgs ne posent aucun problème aux Chrono Numbers qui gagnent facilement. Ekidona s'en mêle. Ne pouvant atteindre Sven, elle s'en prend à Eve mais celle-ci est sauvée par Eathès qui lui devait la vie.

Le duel arrive à sa fin entre Creed et Train. ce dernier à bout de souffle, décide de tenter le tout pour le tout et retrouve assez d'énergie pour retenter un coup de Rail Gun en se servant des balles spéciales de Sven, les burst. Aidé par l'esprit de Saya et aux pris de l'Hadès détruit au cours de la dernière attaque, Train réussit à détruire l'épée de Creed et sauve ce dernier avec l'aide de Léon qui observait le combat.

Train tente une dernière fois de convaincre Creed de renoncer à ses actions. Eve lui ôte ses nanomachines afin de le rendre normal à nouveau. Train décide de le laisser partir avec Ekidona et demande à celle-ci de prendre soin de lui en espérant qu'il décide de voir la vie sous un autre angle.