Rei, dans un élan de colère, a manqué étrangler Makio. Kira, qui a surprit la scène, ne sait pas comment réagir pour empêcher Rei de s'éloigner d'elle. Un appel de la clinique l'inquiète davantage : sa mère a eu un malaise. Face à sa détresse, Rei se rend compte alors que tout ce qui compte pour lui, c'est de protéger Kira. Rei rejette alors Makio, qui, pour se venger, s'en prend directement à Kira. Rei intervient au bon moment, mais Makio a eu le temps de rappeler à Kira le drame qu'elle a vécu dans son enfance. Ceci pourrait mettre un sérieux frein aux rapports entre Kira et Rei.