Le Jour de la Danse de l'Ange

Allen est emprisonné pour rébellion en Astria, le roi avoue à Mirana que la mort de sa fille ainée Marlène qui était marié au duc de Fleid, lui a oté l'envie de défendre le duché contre les zaibakers. Ceux-ci sont en route pour la conquête.
Van à bord d'Escaflowne suit les conseils d'Hitomi toujours guidée par la voyance et part détruire les réserves d'énergyste zaibakers nécessaire au fonctionnement des gaïmelefs.
Mirana fait fuir Allen d'Astria pour qu'il aille prévenir le duché de Fleid de l'attaque imminente.
Pendant ce temps Hitomi découvre que Van a des ailes d'anges.