Les ailes de la Mémoire

Van raconte son passé, son père est tombé amoureux d'une descendante du peuple maudit d'Atlantis, le peuple des Dragons, Varie et lui s'épousèrent et eurent deux fils. Le roi mourut et ce fut au tour de Folken de régner mais comme celui-ci disparut la mère de Van partit à sa recherche et ne revint jamais.
Dornkirk, l'empereur zaibaker n'arrive plus à lire l'avenir à cause d'Escaflowne. Dilandau est renvoyé à sa poursuite. A l'aide de ses guerriers il attaque Van en utilisant les capes mimétiques. Les ennemis invisibles n'arrivent cependant pas à le toucher car Hitomi voit tous leurs mouvements et les dicte à Van. Mais mal en point quand même Allen apparait à sa rescousse. Pour protéger Hitomi celui-ci est gravement blessé.
Tous se retrouvent à bord de la flotte d'un marchand qui est en fait le futur mari de Mirana ! Celle-ci opère Allen et le sauve. Puis tous se dirigent vers Fleid.