Les championnats sont terminés pour le Crazy Kouzu Basket-ball Club et nos amis doivent se séparer (c'était le dernier match de Yamazaki et Kanemoto qui, étant en terminale doivent quitter le club de basket). Les séparations sont émouvantes, mais l'aventure continue et Tachibana et Hiiragi décident de perpétuer le rêve de leurs aînés en faisant de Kouzu la meilleure équipe.

Les entraînements se poursuivent donc et arrive le jour d'un match d'entraînement. Comme à son habitude, Tachibana est en retard et Sumire doit l'accompagner pour lui montrer le chemin. Cependant, ayant oublié ses nouvelles baskets chez lui, il retourne les chercher et est victime d'un accident. Le diagnostic des medecins n'a rien d'encourageant d'autant que Tachibana est touché au genou... Tout le monde s'inquiète pour Tachibana. Pourra-t-il un jour rejouer au basket ou tout simplement marcher normalement ? Ayant perdu son partenaire, Hiiragi ira-t-il jouer à Hayamazaki ?

Dans ce dernier volume qui clôture la série, Asada souligne bien la dureté de la vie. Comment nos jeunes amis feront-ils face à ses difficultés ?