Tachibana débarque au camp d'entraînement pour ramener Hiiragi ou alors le vaincre une bonne fois pour toute. Pour régler la question et empêcher toute catastrophe, Minefuji anticipe en proposant un match entre les deux équipes, match qui aura lieu à la fin du stage. Le défi relevé par les deux équipes, tout le monde s'entraîne, conscient qu'en face l'adversaire est maintenant Hiiragi...

Le duel Tachibana/Hiiragi s'annonce dur, d'autant plus que Tachibana se laisse gagner par le doute. Cependant, même Hiiragi semble être triste de la tournure que prennent les événements. Quelle sera l'issue de ce match ? Est-ce la fin d'une amitié ?