Alors que Masahiko cherche à échapper à tout nouveau travestissement en fille, en vain, Yukari tente de réapprendre à conduire, terrorisant ses passagers par sa conduite très envolée. Suite à une appendicite, Sora se retrouve à l'hôpital pour les vacances de Noël. Yukari décide de passer les fêtes avec lui tandis que Masahiko dîne avec Yoko. Inquiet pour Shion qu'il croit seule pendant les fêtes, ils rentrent très vite retrouver cette dernière finalement en compagnie des assistantes. Masahiko va passer une nuit assez mouvementée avec Shion qui va se révéler un peu plus à lui, sous l'effet de l'alcool quand même, et Masahiko se retrouve tiraillé entre Yoko et Shion.