Cela fait un moment que nos amis savent ce qu'est l'I.L et qu'ils tentent d'arrêter Makubex. Ils n'ont cependant pas encore atteint ce dernier, et les combats dans les "arènes" prévues par Makubex se poursuivent. Ginji, se laissant submerger par la colère, est en passe de redevenir l'empereur de la foudre. Quel est le but de Makubex, pourquoi veut-il voir Ginji en empereur ? Quelle est la vraie force d'Akabane (alias Dr Jackal) ? Lui-même semble l'ignorer et souhaite donc faire face à un ennemi capable de lui faire utiliser toutes ses ressources et ainsi savoir qui il est vraiment.

Enfin tous ces détails mis de côté, nous nous retrouvons enfin devant Makubex, ou plutôt dans son corps puisqu'il s'agit là encore d'une illusion créée par lui pour lui permettre de gagner du temps. Ginji se prépare à affronter Makubex dans ce monde d'illusions dirigé entièrement par la pensée de Makubex. Ginji pourra-t-il le vaincre alors qu'il est carrément désavantagé par l'aire de combat ? Cette histoire peut-elle se terminer sans qu'il y ait un gagnant et un perdant ?