La course poursuite continue entre les récupérateurs (les Get Backers) et les transporteurs (NoBrake, Lady Poison, Dr Jackal) sauf que les poursuivants ne sont plus les mêmes... Ayant en effet réussi à récupérer le coffret, Ginji et Ban sont poursuivis par leurs ennemis. L'affrontement est inévitable et chaque protagoniste choisit son adversaire. On a donc Ginji qui combat Jackal et Ban qui se bat contre Himiko. Le premier combat semble couru d'avance tandis que le second s'annonce révélateur sur la personnalité ainsi que sur le passé de Ban. Où tout cela nous mènera-t-il ? Que découvrirons nous, et surtout que contient ce fameux coffret ?

Ce volume ne nous laisse aucun répit (et c'est tant mieux) à peine une mission achevée, en voilà une autre qui pointe à l'horizon, et cette fois-ci c'est le passé de Ginji qui nous sera dévoilé. Il rencontrera, en effet, d'anciens amis alors qu'il est en charge de retrouver le violon de Otawa Madoka une jeune violoniste aveugle qui doit donner un spectacle auquel assistera son maître. Les amis d'hier seront-ils ceux d'aujourd'hui ? Le temps et les événements a-t-il créé un fossé entre ceux qui avant se soutenaient ?