Nos amis sont à peine arrivés au Mugenjô qu'ils doivent déjà se battre. Séparés dès leur arrivée, ils se retrouvent par groupes de deux, et doivent faire face à des ennemis hors du commun. Donc suite à cette séparation imprévue, Ban se retrouve avec Shido (pas de chance XD), Himiko avec Kazuki et Ginji avec Jackal, ce qui ne l'enchante guère même si ce dernier semble beaucoup apprécier Ginji. Cependant tout se corse lorsqu'il semble y avoir un traître dans l'équipe... qui est-ce ? comment le démasquer ? en qui peut-on avoir vraiment confiance ? De plus l'ennemi qui se révèle être Makubex (un des généraux de Ginji lorsqu'il dirigeait les Volts) sème de nombreux pièges, et observe de loin les "intrus", intervenant parfois dans leurs combats...