C'est le temps des explications. Les rancoeurs enfouies ressortent lors du combat entre Kazuki et Jubei. Ce dernier tente d'expliquer le souhait de Makubex, aveuglé par les paroles de ce dernier tandis que Kazuki, comprenant pleinement le but de Makubex essaye de raisonner son ami. Le dialogue étant vain et quelque peu difficile, le combat se poursuit, et s'avère difficile pour ces descendants de familles aux techniques complémentaires. Quelle sera l'issue de ce dur combat ?

Himiko aussi a droit à un rude combat puisqu'elle affronte un adversaire venu tout droit de Babylone City, Kagami... Réussira-t-elle à s'en sortir face à un adversaire aussi fort ? D'autant plus que d'après Kazuki, ceux de Babylone City (la partie haute de la tour du Mugenjô) sont beaucoup plus forts que lui.

Ban doit pour sa part affronter Fudô Takuma, qui ne rêve que d'une chose, le tuer. Et Ginji est quelque peu désemparé face à des illusions. Il revoit d'abord Shu qui est mort au début de la mission I.L puis un homme qui ne cesse de l'accuser... Qu'est-ce que tout cela cache ? Que se passe-t-il au Mugenjô ?